中国 – 希腊：改造了全世界的两种古代文明。
希腊和中国拥有同样源远流长的悠久历史，是举世皆知也被举世公认为对其后的文明产生深远影响的古代文明。
例如，两国的书写文字和哲学理念都可追溯至同一远古时代。两国文明的交汇处出于当时亚历山大大帝征服目前中国的西部地区的历史时期。因此，中国西部的古代民族被称为(大宛)即大爱奥尼亚人 (爱奥尼亚人是古希腊的主导部落，也在地中海内建立了许多殖民地)。
此外，在大约两个世纪时间内，希腊-巴克特里亚王国与印度及中国渐渐发展起了贸易往来。
中文“希腊”是源于古希腊文， Ελλάς（希臘）- 原意“另一种伟大文明” 。
由此看来，两国之间的关系的确是多方面的。
思想活跃的语言学家罗念生，将几乎所有重要古希腊语的作品翻译成了中文。此外，被认为是最博识的古希腊文学家之一，陈敏华教授也写了二十本关于古希腊的文籍。
在2000年，北京大学正式成立了专业的希腊研究中心。而且在上海大学，再次确立了现代希腊语言部门。
然而，直至上个世纪，两国的地理位置与其他因素阻止了两国民众深入往来。因此，两国无法继续探知对方的国度，文化，风俗，美食及人文生活。
此外，两国之间的贸易关系也在渐渐发展。例如中远中国航运企业选择了比雷埃夫斯希腊港口作为欧洲的门户。
希腊最大的港口，比雷埃夫斯毗邻雅典首都。连接至爱琴海的所有希腊岛屿 – 世界各地的夏季度假胜地。
由于多种原因，对于任何前往欧洲旅行的中国游客而言，希腊将是最为理想的旅游胜地。 这些因素也吸引了千百万来自世界各地的旅客到访这历史悠久的小国。
此外，在大约过去的4000年来，基于某些具体历史借鉴，定义了两国人民的长期交往过程，在历史上创造出了并行的路径。
其一，希腊是西方文明的发源地，从中产生所有随后的欧洲文化。正如中国是亚洲文明的发源地。
各位游客参观的各个名胜古迹与历史遗迹，都已渐渐成为希腊与欧洲历史的一部分。许多事件例如温泉关战役，马拉松战役，勒班陀海战，1821年的希腊独立战争，都大为影响了欧洲的悠久历史。